TrisTrans Norway 2011

Posted: 30th July 2011 by TrisTransSaga in TrisTrans Norway 2011
Tags: , , , , ,

NederlandsNorskEnglish

photo

NL

 Dwars doorheen Noorwegen – van de Zweedse grens tot aan de Noorse kust:

‘Waaaah – kijk daar Kim! Ik adem diep in en uit. ‘Man, man!’ Vergeet eventjes te ademen. ‘Hahaaaaaaaa!Waaaaaaaaah!. Terwijl ik weer terug diep inadem.

Juist hebben we onze pulka’s 800 hoogtemeter omhoog gesleept. Toch wel enkele uurkes met onze neus bijna in de sneeuw. Voor onze voeten ligt Børgefjell Nationaal Park!

Boven op den top hangt er een enorme enthusiasme in de lucht. Tristan begint te gieberen. Pappa loopt als een dolgeslagen geit in’t rond – en zwiert maar met zijnen skistok in’t rond. ‘Kijk daar. En zie hier.’ Mama zwiert Tristan uit zijnen pulka – hopla volle vaart in de lucht. 

De volgende kilometers volgen we een bergkam – en bestuderen we de route die we binnen enkele maanden gaan volgend. Ons zomergedeelte. Vandaag is’t extra genieten. Stralend weer. We zwieren onze tent uit de pulka. Laten onze natte kleren van de voorbije dagen drogen. Sprokkelen hout. En warmen enkele Noorse worstjes boven het kampvuur. Tristan leeft nog altijd van de borst. Na een stevig portie pap valt hij in slaap – lekker warm in zijn donzen slaapzak.

3 maanden later. Zomer!

‘Aah, oe, iiiii’ ‘Lopen!’  Tristan blijft heel cool. Niks aan de hand. Na het bestuderen van elanden, rendieren, arenden en de voetsporen van lynxen, veelvraten en een bruine beer - snapt hij niet helemaal wat er aan de hand is. Hij lacht naar papa. Die gaat als een gek te keer. Doorgaan tot het bittere einde! De pulka van 60 kilo en rugzak van 40 kilo zijn plots een kleine zorg. ’Brul!!!’  Helemaal zwart van de zandvliegjes steken we de grens over richting de Noorse kust.

Gelukkig kwamen er betere tijden. We beklommen bergtoppen, vangde vis op meren, maakte kampvuurtjes – en leefde het goede leven.

Dit sprookje duurde 5 weken – goed voor een 400 km.

Børgefjell en omgeving is puur natuur! Ongerept!

photo

NO

 Norge på tvers – fra Stekenjokk til Tosenfjorden:

‘Waaah – se der Kim!’ Jeg puster – inn og ut. ‘Helt utrolig!’. Glemmer nesten å puste. ‘Hahaaaaaaaa! Waaaah!’ Mens jeg trekker pusten dypt inn igjen.

Vi gjør en siste inssats og drar pulkene opp til topp-punktet. En glederus strømmer gjennom kroppen. Enthusiasmen sprer seg til hele følget. Tristan storsmiler. Pappa hopper rundt omkring som en fjellgeit – tilsynelatende påvirket av en eller annen form for galskap. Skistaven blir svingt fra venstre til høyre, og opp og ned. ‘Se der. Og se her.!’ Mama kaster Tristan i luften, mens han hyler av glede. 

Vi går noen kilometer til før vi slår opp teltet.’Tid for lunch – og tid for lek!’ Pappa tenner på bålet, mens Tristan sitter og ser på – full begeistring. Pølser, lomper og pupp blir dratt frem. Klær blir hengt opp til tørk. Og solkremen blir gravet frem fra pulkens dypeste hjørne. I dag skal vi kose oss. Endelig en dag med godvær!

3 måneder senere. Sommer!

‘Aah, oj, iiij – løp for livet!’ Tristan holder seg rolig. Etter diverse møter med elg, reinsdyr, ørn og fotsporene til gaupe, jerv og til og med bjørn – så skjønner han ikke helt hva som skjer. Han er glad og fornøyd. Som bestandig. Smiler til pappa. Sistnevnte springer rundt omkring som en galning. 60 kilo pulken og 40 kilo sekken kjennes ikke lenger – verdens minste bekymring. ‘Brøl!’ Med arm og bein dekket av bitende insekt (sandflies) passerer vi grensen og går videre innover Børgefjell.

Men så ble alt tipp topp igjen. Vi besteg en del fine topper, fisket ørret og tente bål. Naturopplevelsene stod i rekke og rad.

5 uker og 400 km tvers gjennom fantastisk natur! Namdalen er vill og vakker!  Vårt lille paradis!

Dette er det gode livet!
 
photo

ENG

Norway – hiking and skiing from Sweden – to the Norwegian coast:

This story about Tristans crossing of Norway is like a fairytale. During 5 weeks we walked through our little paradise: Øvre Namdalen, Nord-Trøndelag, Norway. Our startingpoint was Stekenjokk in Sweden – our goal was the Norwegian coast. 150 km skiing in April and 250 km hiking in July.

Tristan watched reindeers, mooses, eagles and the footprints of a lynx and a wolverine. Tristan tracked brown bears. Tristan learned about trout fishing and how to make a campfire.

The weather was very unstable. Many days of rain and heavy thunderstorms. But nothing to worry about, things turned out even worse: thousands of little biting, sticking, sucking insects ..

photo

 MORE PHOTOS ON FLICKR: click HERE

  1. goendi says:

    Woeste viking, die Tristan :-)

    Super dat het precies gelukt is, hier begint het terug te kriebelen voor een nieuwe tocht…!

  2. Linda, belgie says:

    Hoi Kim, Jochen en Tristan,

    Verbazingwekkend wat jullie met die kleine spruit allemaal uitvoeren. Ik zit altijd vol bewondering naar jullie avonturen te staren. Kon ik de klok maar eens terugdraaien…nog veel plezier.